وَمَنْ لَمْ يَجِدْ ثَوْبًا صَلَّى عُرْيَانًا قَاعِدًا يُومِئُ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، فَإِنْ صَلَّى قَائِمًا أَجْزَأَهُ، وَالْأَوَّلُ أَفْضَلُ
ترجمہ: اور جسے کپڑا نہ ملے وہ بے لباس بیٹھ کر رکوع اور سجدے کا اشارہ کرتے ہوئے نماز ادا کرے؛ اگر کھڑے ہو کر نماز پڑھ لے تب بھی نماز ادا ہو جائے گی، مگر پہلا طریقہ افضل ہے۔
یہ حکم کپڑا دستیاب نہ ہونے کی اضطراری حالت سے متعلق ہے۔ دو طریقے بیان ہوئے ہیں: بیٹھ کر اشارے سے نماز ادا کرنا، یا کھڑے ہو کر نماز پڑھنا۔ دونوں صورتوں میں نماز ادا ہو جاتی ہے، مگر یہاں بیٹھنے کو افضل کہا گیا ہے۔
«يُومِئُ» سے مراد رکوع و سجدہ کے لیے اشارہ کرنا ہے، اور سجدے کا اشارہ رکوع سے زیادہ جھکا ہوا ہوتا ہے۔ بیٹھ کر اشارے کے حق میں ستر کی حد تک ممکن رعایت کو فوقیت دی گئی ہے۔