حدیث کے الفاظ ہیں:
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
ترجمہ: اعمال کا اعتبار نیتوں پر ہے۔
ارادۂ نماز اور اس نماز کی تعیین اصل مقصود ہیں۔ نیت کے لیے کوئی مقررہ عربی یا اردو جملہ زبان سے کہنا نماز کی صحت کی مستقل شرط نہیں۔
فرض نماز کی تعیین، مثلاً ظہر یا عصر، ضروری ہے تاکہ نماز کا مقصد واضح ہو۔ نفلی نماز کی بعض صورتوں میں عمومی نیت کی گنجائش الگ فقہی بحث ہے۔