وَبَدَنُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ كُلُّهُ عَوْرَةٌ، إِلَّا وَجْهَهَا وَكَفَّيْهَا
ترجمہ: آزاد عورت کا پورا بدن عورت ہے، سوائے چہرے اور دونوں ہتھیلیوں کے۔
نماز میں عورت کے چہرے اور ہاتھوں کے استثنا کی وجہ عام معاملات میں ان کے ظاہر ہونے کی حاجت اور متعلقہ دلائل کی فقہی تعبیر ہے۔
پاؤں کی نماز میں عورت ہونے کے متعلق احناف کے اندر بھی اختلاف ہے؛ ایک معتبر حنفی قول، جسے بعض فقیہ نے اصح کہا، پاؤں کو نماز کی عورت سے مستثنیٰ کرتا ہے۔ اصل عبارت یہاں چہرے اور ہاتھوں کا استثنا صراحت سے بیان کرتی ہے؛ پاؤں کے اختلاف کو اس صریح عبارت میں شامل سمجھنا درست نہیں۔