«فَعَلَيْهِ دَمَانِ» کی نحوی ترکیب

باب جنايات المحرم — شکارِ حرم، نباتاتِ حرم، قارن اور مشترکہ شکار (حصہ ششم)

فَعَلَيْهِ دَمَانِ: دَمٌ لِحَجَّتِهِ وَدَمٌ لِعُمْرَتِهِ
ترجمہ: تو اس پر دو دم ہیں: ایک اس کے حج کے لیے اور ایک عمرے کے لیے۔

عَلَيْهِ جار و مجرور، خبر مقدم۔
دَمَانِ مبتدا مؤخر مرفوع، تثنیہ ہے اور اس کی رفع کی علامت الف ہے۔
دَمٌ لِحَجَّتِهِ اور دَمٌ لِعُمْرَتِهِ دو مستقل حصوں کی وضاحت ہیں۔

لفظ کا تثنیہ ہونا یہاں فقہی حکم کی دو الگ ذمہ داریوں کو بھی نمایاں کرتا ہے۔