وَإِنْ قَطَعَ حَشِيشَ الْحَرَمِ أَوْ شَجَرَهُ الَّذِي لَيْسَ بِمَمْلُوكٍ وَلَا هُوَ مِمَّا يُنْبِتُهُ النَّاسُ فَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ.
ترجمہ: اور اگر کوئی حرم کی ایسی گھاس یا اس کا ایسا درخت کاٹے جو کسی کی ملکیت نہ ہو اور نہ لوگوں کے اگائے ہوئے میں سے ہو تو اس پر اس کی قیمت لازم ہے۔
حَشِيشُ الْحَرَمِ سے حرم کی گھاس اور شَجَرُهُ سے اس کے درخت مراد ہیں۔
قدوری نے قیمت واجب کرنے کی اس عبارت میں دو قیدیں ذکر کیں: متعلقہ نباتات کسی کی ملکیت نہ ہوں اور انسانوں کی لگائی ہوئی نہ ہوں۔ اس عبارت میں محفوظ قدرتی نباتات کاٹنے پر ان کی قیمت کی تلافی بیان ہوئی ہے۔