فَإِنْ أَجَازَهُ بِغَيْرِ حَضْرَةِ صَاحِبِهِ جَازَ، وَإِنْ فَسَخَ لَمْ يَجُزْ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْآخَرُ حَاضِرًا
ترجمہ: صاحبِ اختیار دوسرے فریق کی غیر موجودگی میں بھی بیع کی اجازت دے سکتا ہے؛ لیکن فسخ اس وقت درست ہوگا جب دوسرا فریق حاضر ہو۔
یہاں اجازت اور فسخ کے لیے ایک ہی ضابطہ نہیں دیا گیا۔
اجازت: دوسرے کی غیر حاضری میں معتبر۔
فسخ: اصل متن کے مطابق دوسرے کی حاضری ضروری۔
حاضری کے پیچھے مقصود دوسرے فریق کو فسخ کا علم ہونا ہے؛ اسے صرف جسمانی مقام تک محدود سمجھنے کے بجائے قدیم فقہی سیاق میں اطلاع کی شرط سمجھیں۔ جدید رابطوں کی مخصوص تطبیق مستقل تحقیق چاہتی ہے۔