فقہی حکم کو موجودہ قانون سے الگ رکھنا

کتاب البیوع: جانوروں، ریشم کے کیڑوں، شہد کی مکھیوں اور اہلِ ذمہ کی بیع

اہلِ ذمہ کا حکم تاریخی فقہی قانونی نظام سے متعلق ہے۔ آج کسی ریاست کے شہریوں کی تجارتی حیثیت، خوراک کے ضابطے اور ممنوع تجارت کے قوانین کا اپنا عملی دائرہ ہے۔
پرانے متن کی تشریح کرتے وقت اصل مسئلہ، اس کے فریق اور دائرۂ اطلاق واضح رکھنا چاہیے؛ کسی جدید ملک کے قانون یا بین المذاہب تجارت کا فیصلہ محض اس عبارت سے اخذ نہیں کیا جا سکتا۔