فَإِنْ شَرَطَ تَرْكَهَا عَلَى النَّخْلِ فَسَدَ الْبَيْعُ
ترجمہ: پس اگر یہ شرط لگائی کہ پھل کھجور کے درختوں پر باقی رہے گا تو بیع فاسد ہو جائے گی۔
شرط تركها یعنی عقد کے اندر یہ بات لازمی بنانا کہ خریدار کا پھل بیچنے والے کے درخت پر برقرار رہے۔
ایسی شرط میں بیع کے ساتھ دوسرے کی ملکیت سے فائدہ اٹھانے کی اجازت کو عقد کا حصہ بنایا جا رہا ہے۔ فقہائے حنفیہ نے اسے شرطِ فاسد کی بنیاد بنایا، کیونکہ یہ مطلق بیع کا لازمی تقاضا نہیں۔
یہاں فسد البيع کہا گیا ہے: حکم صرف ناپسندیدگی نہیں بلکہ بیع کے فاسد ہونے کا ہے۔