وإن قال بعتكها على أنها مائة ذراع بمائة درهم كل ذراع بدرهم فوجدها ناقصة فهو بالخيار
ترجمہ: اور اگر کہا: میں نے اسے 100 ذراع کے اعتبار سے 100 درہم میں بیچا، ہر ذراع ایک درہم ہے، پھر وہ کم نکلا تو خریدار کو اختیار ہے۔
اب کل قیمت بھی ذکر ہے اور ہر ذراع کی الگ قیمت بھی۔ اگر متعین زمین یا کپڑا 100 ذراع کے بجائے 90 نکلے تو فی ذراع شرط قیمت کے تناسب کو متعین کرتی ہے۔
«فهو بالخيار» خریدار کی طرف اشارہ ہے۔ صرف مقدار گھٹنے کی بنا پر اسے مجبور نہیں کیا جاتا کہ وہ بدلتی ہوئی صورت قبول کرے۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب البیوع: مقدار میں کمی و زیادتی، خیارِ مشتری اور قیمت کی تقسیم
وإن قال بعتكها على أنها مائة ذراع بمائة درهم كل ذراع بدرهم فوجدها ناقصة فهو بالخيار
ترجمہ: اور اگر کہا: میں نے اسے 100 ذراع کے اعتبار سے 100 درہم میں بیچا، ہر ذراع ایک درہم ہے، پھر وہ کم نکلا تو خریدار کو اختیار ہے۔
اب کل قیمت بھی ذکر ہے اور ہر ذراع کی الگ قیمت بھی۔ اگر متعین زمین یا کپڑا 100 ذراع کے بجائے 90 نکلے تو فی ذراع شرط قیمت کے تناسب کو متعین کرتی ہے۔
«فهو بالخيار» خریدار کی طرف اشارہ ہے۔ صرف مقدار گھٹنے کی بنا پر اسے مجبور نہیں کیا جاتا کہ وہ بدلتی ہوئی صورت قبول کرے۔