إن شاء أخذها بحصتها من الثمن وإن شاء تركها
ترجمہ: چاہے تو اسے قیمت میں سے اس کے متناسب حصے پر لے لے، اور چاہے تو چھوڑ دے۔
100 ذراع = 100 درہم، ہر ذراع 1 درہم۔ اگر 90 ذراع نکلیں تو خریدار:
1. 90 درہم میں موجود 90 ذراع قبول کرے؛ یا
2. معاملہ ترک کر دے۔
یہی زمین اگر صرف «100 ذراع والی پوری زمین 100 درہم میں» کے طور پر بیچی جاتی تو متناسب قیمت کا یہی خودکار حق نہ ہوتا۔ فیصلہ کن فرق ہر ذراع بدرہم کے الفاظ ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب البیوع: مقدار میں کمی و زیادتی، خیارِ مشتری اور قیمت کی تقسیم
إن شاء أخذها بحصتها من الثمن وإن شاء تركها
ترجمہ: چاہے تو اسے قیمت میں سے اس کے متناسب حصے پر لے لے، اور چاہے تو چھوڑ دے۔
100 ذراع = 100 درہم، ہر ذراع 1 درہم۔ اگر 90 ذراع نکلیں تو خریدار:
1. 90 درہم میں موجود 90 ذراع قبول کرے؛ یا
2. معاملہ ترک کر دے۔
یہی زمین اگر صرف «100 ذراع والی پوری زمین 100 درہم میں» کے طور پر بیچی جاتی تو متناسب قیمت کا یہی خودکار حق نہ ہوتا۔ فیصلہ کن فرق ہر ذراع بدرہم کے الفاظ ہیں۔