ومن ابتاع صبرة طعام على أنها مائة قفيز بمائة درهم فوجدها أقل كان المشتري بالخيار
ترجمہ: جس نے اناج کا ڈھیر اس شرط پر خریدا کہ وہ 100 قفیز ہے اور قیمت 100 درہم ہے، پھر وہ اس سے کم نکلا تو خریدار کو اختیار ہے۔
صبرہ یعنی اناج کا ڈھیر اور قفیز حجم ناپنے کا پیمانہ ہے۔ یہاں صرف نظر آنے والا ڈھیر نہیں بکا؛ عقد میں اس کے 100 قفیز ہونے کی بھی صراحت ہے۔
جب مقدار کم نکلتی ہے تو خریدار کو طے شدہ پوری مقدار نہیں ملتی۔ اسی لیے اس کی رضامندی پر دوبارہ غور کرنے کا حق پیدا ہوتا ہے، نہ کہ اسے ہر حالت میں موجودہ کم مقدار قبول کرنا لازم ہو۔