وإن شاء فسخ البيع
ترجمہ: اور چاہے تو بیع فسخ کر دے۔
خریدار سے 100 قفیز کا معاملہ ہوا تھا۔ اگر صرف 80 ملیں تو ممکن ہے اس کے لیے 80 کافی نہ ہوں؛ بقیہ 20 دوسرے بازار سے لینا پڑیں یا اس کی ضرورت پوری نہ ہو۔
اس لیے خیارِ فسخ دیا گیا ہے: وہ موجودہ مقدار اور کم قیمت قبول کرے یا معاملہ ختم کر دے۔ اس اختیار کو صرف نقصان کی مالی تلافی نہ سمجھیں؛ اصل معاملے کی مکمل نہ ہونے والی صورت بھی اہم ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب البیوع: مقدار میں کمی و زیادتی، خیارِ مشتری اور قیمت کی تقسیم
وإن شاء فسخ البيع
ترجمہ: اور چاہے تو بیع فسخ کر دے۔
خریدار سے 100 قفیز کا معاملہ ہوا تھا۔ اگر صرف 80 ملیں تو ممکن ہے اس کے لیے 80 کافی نہ ہوں؛ بقیہ 20 دوسرے بازار سے لینا پڑیں یا اس کی ضرورت پوری نہ ہو۔
اس لیے خیارِ فسخ دیا گیا ہے: وہ موجودہ مقدار اور کم قیمت قبول کرے یا معاملہ ختم کر دے۔ اس اختیار کو صرف نقصان کی مالی تلافی نہ سمجھیں؛ اصل معاملے کی مکمل نہ ہونے والی صورت بھی اہم ہے۔