الأحرار کا معنی آزاد افراد ہے۔ یہ کلاسیکی فقہ میں غلامی کے تاریخی نظام سے متعلق ایک اصطلاح ہے، موجودہ دور کے حجاج کی عمومی تقسیم نہیں۔ اس کے مستقل مسائل الگ سیاق میں پڑھے جاتے ہیں۔
المسلمين کا مطلب مسلمان ہے۔ حج کی یہ دینی عبادت اسلامی ایمان سے متعلق ہے۔ تقابلی مطبوعہ نسخے میں لفظ «المسلمين» موجود ہے؛ بعض برقی نسخے اسے حذف کرتے ہیں، لیکن اصل فقہی شرط میں فرق نہیں پڑتا۔