الْحَجُّ وَاجِبٌ عَلَى الْأَحْرَارِ، الْمُسْلِمِينَ، الْبَالِغِينَ، الْعُقَلَاءِ، الْأَصِحَّاءِ
ترجمہ: حج آزاد، مسلمان، بالغ، عاقل اور تندرست لوگوں پر واجب ہے۔
یہ قدوری کے افتتاحی جملے کا پہلا حصہ ہے۔ پانچ اوصاف احرار، مسلمین، بالغین، عقلاء اور اصحاء یکجا آئے ہیں۔ ان میں تاریخی معاشرتی اصطلاح بھی ہے اور عبادت کے لیے تکلیف و قدرت کی شرائط بھی۔
قدوری کا لفظ واجب یہاں قرآن سے ثابت حج کی فرضیت کے عمومی معنی میں آیا ہے؛ اسے محض اصطلاحی واجب سمجھ کر حج کے فرض ہونے سے کم نہ سمجھیں۔
سبق کھل رہا ہے...
كتاب الحج: حج کی فرضیت، استطاعت اور بنیادی شرائط
الْحَجُّ وَاجِبٌ عَلَى الْأَحْرَارِ، الْمُسْلِمِينَ، الْبَالِغِينَ، الْعُقَلَاءِ، الْأَصِحَّاءِ
ترجمہ: حج آزاد، مسلمان، بالغ، عاقل اور تندرست لوگوں پر واجب ہے۔
یہ قدوری کے افتتاحی جملے کا پہلا حصہ ہے۔ پانچ اوصاف احرار، مسلمین، بالغین، عقلاء اور اصحاء یکجا آئے ہیں۔ ان میں تاریخی معاشرتی اصطلاح بھی ہے اور عبادت کے لیے تکلیف و قدرت کی شرائط بھی۔
قدوری کا لفظ واجب یہاں قرآن سے ثابت حج کی فرضیت کے عمومی معنی میں آیا ہے؛ اسے محض اصطلاحی واجب سمجھ کر حج کے فرض ہونے سے کم نہ سمجھیں۔