وَإِنْ قَالَ «عِنْدِي» أَوْ «مَعِي» فَهُوَ إِقْرَارٌ بِأَمَانَةٍ فِي يَدِهِ
اور اگر اس نے کہا کہ اس شخص کی چیز میرے پاس ہے یا میرے ساتھ ہے، تو یہ اس کے قبضے میں موجود امانت کا اقرار ہے۔
یہاں عِنْدِي اور مَعِي کا مفہوم کسی حق کی حفاظت یا قبضہ ہے۔ الفاظ سے خود بخود ثابت نہیں ہوتا کہ اس شخص نے وہی رقم قرض لے کر خرچ کردی ہے۔ ذمے کا قرض اور ہاتھ میں موجود مال الگ قانونی صورتیں ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اصل عبارت: امانت کا اقرار
کتاب الإقرار: دین و امانت، جواب سے اقرار اور مؤجل قرض
وَإِنْ قَالَ «عِنْدِي» أَوْ «مَعِي» فَهُوَ إِقْرَارٌ بِأَمَانَةٍ فِي يَدِهِ
اور اگر اس نے کہا کہ اس شخص کی چیز میرے پاس ہے یا میرے ساتھ ہے، تو یہ اس کے قبضے میں موجود امانت کا اقرار ہے۔
یہاں عِنْدِي اور مَعِي کا مفہوم کسی حق کی حفاظت یا قبضہ ہے۔ الفاظ سے خود بخود ثابت نہیں ہوتا کہ اس شخص نے وہی رقم قرض لے کر خرچ کردی ہے۔ ذمے کا قرض اور ہاتھ میں موجود مال الگ قانونی صورتیں ہیں۔