وجناية المرتهن عليه تسقط من دينه بقدرها
ترجمہ: اور مرتہن اس مال کو نقصان پہنچائے تو اس نقصان کی مقدار کے مطابق اس کے دین میں کمی ہوگی۔
مرتہن مال کا مالک نہیں، بلکہ امانت اور ضمان سے متعلق خاص حق کے ساتھ اسے روکنے والا ہے۔ اگر وہ خود نقصان پہنچائے تو اس عمل کی مالی ذمہ داری پیدا ہوتی ہے۔ قدوری اس صورت میں دین میں اسی قدر کمی بیان کرتے ہیں۔
قرض کی کمی کو بے حساب معافی نہ سمجھا جائے؛ یہاں مقرر قابلِ ضمان نقصان کے مقابل اس کا حساب ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جنایتِ مرتہن: قرض میں کمی
کتاب الرهن: عتقِ مرہون، اتلاف اور ضمانِ جنایت
وجناية المرتهن عليه تسقط من دينه بقدرها
ترجمہ: اور مرتہن اس مال کو نقصان پہنچائے تو اس نقصان کی مقدار کے مطابق اس کے دین میں کمی ہوگی۔
مرتہن مال کا مالک نہیں، بلکہ امانت اور ضمان سے متعلق خاص حق کے ساتھ اسے روکنے والا ہے۔ اگر وہ خود نقصان پہنچائے تو اس عمل کی مالی ذمہ داری پیدا ہوتی ہے۔ قدوری اس صورت میں دین میں اسی قدر کمی بیان کرتے ہیں۔
قرض کی کمی کو بے حساب معافی نہ سمجھا جائے؛ یہاں مقرر قابلِ ضمان نقصان کے مقابل اس کا حساب ہوتا ہے۔