وإن أعتق الراهن عبد الرهن نفذ عتقه
ترجمہ: اگر راہن رہن رکھے ہوئے غلام کو آزاد کردے تو اس کی آزادی نافذ ہوجائے گی۔
قدیم فقہی نظام میں غلام کی ملکیت راہن ہی کے پاس تھی؛ رہن رکھنے سے مرتہن مالک نہیں بن گیا تھا۔ اسی لیے راہن کی طرف سے آزادی دینا نافذ ہوتا ہے، لیکن اس کے ساتھ مرتہن کی مالی ضمانت کا متبادل انتظام لازم آتا ہے۔
تاریخی سیاق: یہ کلاسیکی غلامی سے متعلق ایک تاریخی مسئلہ ہے، آج انسانوں کو رہن رکھنے یا ان کی ملکیت قائم کرنے کی اجازت نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
عتقِ مرہون کا اصل حکم
کتاب الرهن: عتقِ مرہون، اتلاف اور ضمانِ جنایت
وإن أعتق الراهن عبد الرهن نفذ عتقه
ترجمہ: اگر راہن رہن رکھے ہوئے غلام کو آزاد کردے تو اس کی آزادی نافذ ہوجائے گی۔
قدیم فقہی نظام میں غلام کی ملکیت راہن ہی کے پاس تھی؛ رہن رکھنے سے مرتہن مالک نہیں بن گیا تھا۔ اسی لیے راہن کی طرف سے آزادی دینا نافذ ہوتا ہے، لیکن اس کے ساتھ مرتہن کی مالی ضمانت کا متبادل انتظام لازم آتا ہے۔
تاریخی سیاق: یہ کلاسیکی غلامی سے متعلق ایک تاریخی مسئلہ ہے، آج انسانوں کو رہن رکھنے یا ان کی ملکیت قائم کرنے کی اجازت نہیں۔