وإن ذَرَعَهُ القَيءُ: لم يُفطِرْ.
ترجمہ: اور اگر قے بے اختیار آجائے تو روزہ نہیں ٹوٹتا۔
ذَرَعَه القيء عربی محاورہ ہے: قے نے اسے بے اختیار آلیا۔ اس میں روزہ دار کی طرف سے قے نکالنے کی کوشش نہیں ہوتی۔ اس لیے متن کا نتیجہ صاف ہے کہ روزہ نہیں ٹوٹتا۔
مثلاً طبیعت خراب ہونے کی وجہ سے اچانک قے آگئی؛ یہ محض غیر اختیاری صورت ہے۔ اس حالت کو اس شخص کے برابر نہیں رکھا جائے گا جو خود کوشش کرکے قے نکالے۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب الصوم: روزے کا وقت، مفطرات اور قضا و کفارہ
وإن ذَرَعَهُ القَيءُ: لم يُفطِرْ.
ترجمہ: اور اگر قے بے اختیار آجائے تو روزہ نہیں ٹوٹتا۔
ذَرَعَه القيء عربی محاورہ ہے: قے نے اسے بے اختیار آلیا۔ اس میں روزہ دار کی طرف سے قے نکالنے کی کوشش نہیں ہوتی۔ اس لیے متن کا نتیجہ صاف ہے کہ روزہ نہیں ٹوٹتا۔
مثلاً طبیعت خراب ہونے کی وجہ سے اچانک قے آگئی؛ یہ محض غیر اختیاری صورت ہے۔ اس حالت کو اس شخص کے برابر نہیں رکھا جائے گا جو خود کوشش کرکے قے نکالے۔