وَمَنْ جَعَلَ مِنْهُمْ ظَهْرَهُ إِلَى وَجْهِ الْإِمَامِ: لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ.
ترجمہ: اور جو مقتدی اپنی پشت امام کے چہرے کی طرف کرے، اس کی نماز جائز نہیں۔
یہ اس صورت کی مثال ہے جس میں مقتدی امام کے سامنے اسی رخ کی سمت میں آگے واقع ہو جاتا ہے۔ تقدّمِ مقتدی کا اعتبار یہاں صرف امام کو دیکھنے یا نہ دیکھنے سے نہیں، بلکہ دونوں کی جہت اور مقام کے تعلق سے ہے۔
اس لیے اس حکم کو پچھلی پشت بہ پشت صورت سے خلط کرنا درست نہیں؛ الفاظ اور مکانی ترتیب دونوں مختلف ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
باب الصلاة في الكعبة: کعبہ کے اندر، گرد اور چھت پر نماز
وَمَنْ جَعَلَ مِنْهُمْ ظَهْرَهُ إِلَى وَجْهِ الْإِمَامِ: لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ.
ترجمہ: اور جو مقتدی اپنی پشت امام کے چہرے کی طرف کرے، اس کی نماز جائز نہیں۔
یہ اس صورت کی مثال ہے جس میں مقتدی امام کے سامنے اسی رخ کی سمت میں آگے واقع ہو جاتا ہے۔ تقدّمِ مقتدی کا اعتبار یہاں صرف امام کو دیکھنے یا نہ دیکھنے سے نہیں، بلکہ دونوں کی جہت اور مقام کے تعلق سے ہے۔
اس لیے اس حکم کو پچھلی پشت بہ پشت صورت سے خلط کرنا درست نہیں؛ الفاظ اور مکانی ترتیب دونوں مختلف ہیں۔