إلا القرض فإن تأجيله لا يصح
ترجمہ: سوائے قرض کے، کیونکہ اس میں مدت مقرر کرنے کا التزام درست نہیں ہوتا۔
قدوری کے مذکورہ کلاسیکی حنفی قاعدے میں قرض کے لیے الگ حکم ہے: قرض کی مدت مقرر کرنے کو دوسرے واجب الادا دیون کی طرح لازم نہیں سمجھا جاتا۔ شرح میں قرض کی ابتدا کو احسان و اعانت اور واپسی کے پہلو کو عوض کے اعتبار سے بیان کیا گیا ہے۔
اس عبارت سے یہ نتیجہ نہ نکالا جائے کہ قرض میں مہلت دینا اخلاقاً ناپسندیدہ ہے؛ بحث یہ ہے کہ متعین مدت کی شرط کی قانونی پابندی اس قدیم فقہی قاعدے کے تحت کس درجے کی ہے۔ معاصر مالی معاہدوں اور قوانین میں الگ تفصیلات ہوسکتی ہیں۔