وَيُبْدِي ضَبْعَيْهِ، وَيُجَافِي بَطْنَهُ عَنْ فَخِذَيْهِ،
ترجمہ: اور اپنے دونوں بازوؤں کے اوپری حصے کھلے رکھے اور پیٹ کو رانوں سے جدا رکھے۔
«ضَبْعَيْهِ» سے بازو کا وہ حصہ مراد ہے جو کندھے سے کہنی تک ہوتا ہے۔ «يُجَافِي» کا معنی جدا رکھنا ہے، یعنی سجدے میں پیٹ کو رانوں سے چپکا نہ دینا۔
یہ مرد کے سجدے کی معروف مسنون کیفیت بیان کرتا ہے۔ عورت کے سجدے کی ہیئت میں ستر و حیا کی رعایت سے فقہی تفصیل مختلف ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
رکوع، قومہ، سجدہ اور جلسہ کے احکام
وَيُبْدِي ضَبْعَيْهِ، وَيُجَافِي بَطْنَهُ عَنْ فَخِذَيْهِ،
ترجمہ: اور اپنے دونوں بازوؤں کے اوپری حصے کھلے رکھے اور پیٹ کو رانوں سے جدا رکھے۔
«ضَبْعَيْهِ» سے بازو کا وہ حصہ مراد ہے جو کندھے سے کہنی تک ہوتا ہے۔ «يُجَافِي» کا معنی جدا رکھنا ہے، یعنی سجدے میں پیٹ کو رانوں سے چپکا نہ دینا۔
یہ مرد کے سجدے کی معروف مسنون کیفیت بیان کرتا ہے۔ عورت کے سجدے کی ہیئت میں ستر و حیا کی رعایت سے فقہی تفصیل مختلف ہے۔