وَلَا يَجُوزُ أَدَاءُ الزَّكَاةِ إِلَّا بِنِيَّةٍ مُقَارِنَةٍ لِلْأَدَاءِ، أَوْ مُقَارِنَةٍ لِعَزْلِ مِقْدَارِ الْوَاجِبِ.
ترجمہ: زکوٰۃ کی ادائیگی نیت کے بغیر درست نہیں، خواہ نیت دیتے وقت ساتھ ہو یا واجب مقدار الگ کرتے وقت کی گئی ہو۔
زکوٰۃ عبادت ہونے کی وجہ سے عام مالی منتقلی سے ممتاز ہے۔ اسی لیے ادا کرتے وقت نیتِ زکوٰۃ ضروری ہے، یا واجب مقدار کو خاص زکوٰۃ کے لیے الگ کرتے وقت نیت معتبر ہوگی۔
مقارنت کا مطلب نیت کا متعلقہ عمل کے ساتھ ہونا ہے؛ اس مقام پر دو شرعی مواقع بیان ہوئے ہیں: ادائیگی کے وقت، یا زکوٰۃ کی واجب مقدار الگ کرنے کے وقت۔