وَمَنْ تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَالِهِ وَلَا يَنْوِي الزَّكَاةَ، سَقَطَ فَرْضُهَا عَنْهُ.
ترجمہ: اور جو شخص اپنا سارا مال صدقہ کر دے، مگر زکوٰۃ کی نیت نہ کرے، اس سے زکوٰۃ کا فرض ساقط ہو جائے گا۔
یہ ایک خاص فقہی صورت ہے: کسی نے اپنا **تمام مال** صدقہ کر دیا، مگر زکوٰۃ کی نیت نہیں کی۔ اس حال میں واجب زکوٰۃ کی متعلقہ بنیاد مکمل طور پر ختم ہونے کے باعث فرض ساقط قرار دیا گیا ہے۔
اس کا مطلب یہ نہیں کہ نیت کے بغیر دیا گیا ہر صدقہ زکوٰۃ کی درست ادائیگی ہے۔ یہاں «سقوطِ فرض» کے حکم کی خاص علت تمام مال کا نکل جانا ہے، جبکہ معمول کی ادائیگی کی شرطِ نیت الگ برقرار ہے۔