إِذَا مَلَكَ نِصَابًا كَامِلًا مِلْكًا تَامًّا، وَحَالَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ.
ترجمہ: جب وہ پورے نصاب کا مکمل مالک ہو اور اس مال پر سال گزر جائے۔
اس جملے میں زکوٰۃ کے وجوب کی تین مالی بنیادیں جمع ہیں: نصابِ کامل، ملکِ تام اور حولانِ حول۔ نصاب مقررہ حدِ مال، ملکِ تام معتبر و مکمل اختیارِ ملکیت، اور حولانِ حول متعلقہ مال پر سال گزرنے کو کہتے ہیں۔
اگر مال موجود ہو لیکن نصاب پورا نہ ہو، یا مال پر مطلوب ملکیت ثابت نہ ہو، تو محض ملکیت کے نام سے اس باب کی زکوٰۃ لازم قرار نہیں دی جا سکتی۔ زرعی پیداوار جیسے ابواب کے احکام الگ تفصیل رکھتے ہیں۔