اسباقباب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز: زکوٰۃ کے مصارفکوئز

ولا تدفع إلى بني هاشم وهم: آل علي وآل عباس وآل جعفر وآل عقيل وآل حارث بن عبد المطلب ومواليهم
ترجمہ: بنی ہاشم کو زکوٰۃ نہیں دی جائے گی؛ ان میں آلِ علی، آلِ عباس، آلِ جعفر، آلِ عقیل، آلِ حارث بن عبدالمطلب اور ان کے موالی شامل ہیں۔

متن نے ممانعت کے ساتھ متعلقہ خاندانوں کے نام بھی ذکر کیے ہیں۔ اس فہرست کے کسی جز کو چھوڑ کر صرف ایک خاندان سے حکم خاص نہ کریں۔

موالی تاریخی فقہی لفظ ہے جس میں ان خاندانوں سے آزادی یا ولاء کے خاص رشتے رکھنے والے لوگ مراد ہیں؛ صرف کسی خاندانی نام کی ظاہری مشابہت کافی نہیں۔

سبق کھل رہا ہے...

بنی ہاشم اور موالی

باب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز: زکوٰۃ کے مصارف

ولا تدفع إلى بني هاشم وهم: آل علي وآل عباس وآل جعفر وآل عقيل وآل حارث بن عبد المطلب ومواليهم
ترجمہ: بنی ہاشم کو زکوٰۃ نہیں دی جائے گی؛ ان میں آلِ علی، آلِ عباس، آلِ جعفر، آلِ عقیل، آلِ حارث بن عبدالمطلب اور ان کے موالی شامل ہیں۔

متن نے ممانعت کے ساتھ متعلقہ خاندانوں کے نام بھی ذکر کیے ہیں۔ اس فہرست کے کسی جز کو چھوڑ کر صرف ایک خاندان سے حکم خاص نہ کریں۔

موالی تاریخی فقہی لفظ ہے جس میں ان خاندانوں سے آزادی یا ولاء کے خاص رشتے رکھنے والے لوگ مراد ہیں؛ صرف کسی خاندانی نام کی ظاہری مشابہت کافی نہیں۔