وإنما تفرق صدقة كل قوم فيهم
ترجمہ: ہر علاقے کے لوگوں کی زکوٰۃ اصولاً انہی میں تقسیم کی جاتی ہے۔
قریب کے مستحق افراد کی ضروریات اور ان کے حالات سے واقف ہونا آسان ہو سکتا ہے، اس لیے اس عبارت میں مقامی تقسیم کو بنیادی رخ بنایا گیا ہے۔
مقامی ترجیح کا یہ مطلب نہیں کہ باہر کے مستحق ہر صورت میں محروم یا غیر مستحق ہوں گے؛ اگلی عبارت میں رشتے اور زیادہ ضرورت کی رعایت ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز: زکوٰۃ کے مصارف
وإنما تفرق صدقة كل قوم فيهم
ترجمہ: ہر علاقے کے لوگوں کی زکوٰۃ اصولاً انہی میں تقسیم کی جاتی ہے۔
قریب کے مستحق افراد کی ضروریات اور ان کے حالات سے واقف ہونا آسان ہو سکتا ہے، اس لیے اس عبارت میں مقامی تقسیم کو بنیادی رخ بنایا گیا ہے۔
مقامی ترجیح کا یہ مطلب نہیں کہ باہر کے مستحق ہر صورت میں محروم یا غیر مستحق ہوں گے؛ اگلی عبارت میں رشتے اور زیادہ ضرورت کی رعایت ہے۔