أو إلى قوم هم أحوج من أهل بلده
ترجمہ: یا ایسے لوگوں کو بھیجے جو اس کے اپنے شہر کے لوگوں سے زیادہ حاجت مند ہوں۔
أحوج کا مطلب زیادہ محتاج ہے۔ اگر دوسرے مقام کے مستحقین کی ضرورت نمایاں طور پر زیادہ ہو تو زکوٰۃ وہاں منتقل کرنے کا استثنا متن میں موجود ہے۔
یہ فیصلہ اندازے یا تشہیر کے بجائے حقیقی ضرورت، درست استحقاق اور مال صحیح ہاتھ تک پہنچانے کے اہتمام پر ہونا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز: زکوٰۃ کے مصارف
أو إلى قوم هم أحوج من أهل بلده
ترجمہ: یا ایسے لوگوں کو بھیجے جو اس کے اپنے شہر کے لوگوں سے زیادہ حاجت مند ہوں۔
أحوج کا مطلب زیادہ محتاج ہے۔ اگر دوسرے مقام کے مستحقین کی ضرورت نمایاں طور پر زیادہ ہو تو زکوٰۃ وہاں منتقل کرنے کا استثنا متن میں موجود ہے۔
یہ فیصلہ اندازے یا تشہیر کے بجائے حقیقی ضرورت، درست استحقاق اور مال صحیح ہاتھ تک پہنچانے کے اہتمام پر ہونا چاہیے۔