والمسكين: من لا شيء له
ترجمہ: مسکین وہ ہے جس کے پاس کچھ بھی نہ ہو۔
اس عبارت میں مسکین کا حال فقیر کے مقابلے میں زیادہ تنگ دکھایا گیا ہے۔ فقیر کے پاس کچھ تھوڑا ہے، جبکہ مسکین بالکل بے مال بتایا گیا ہے۔
یہ ان دو الفاظ کی اسی کتاب میں دی گئی عملی تفریق ہے؛ دیگر فقہی متون میں تعبیرات کی جہت مختلف بھی ملتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز: زکوٰۃ کے مصارف
والمسكين: من لا شيء له
ترجمہ: مسکین وہ ہے جس کے پاس کچھ بھی نہ ہو۔
اس عبارت میں مسکین کا حال فقیر کے مقابلے میں زیادہ تنگ دکھایا گیا ہے۔ فقیر کے پاس کچھ تھوڑا ہے، جبکہ مسکین بالکل بے مال بتایا گیا ہے۔
یہ ان دو الفاظ کی اسی کتاب میں دی گئی عملی تفریق ہے؛ دیگر فقہی متون میں تعبیرات کی جہت مختلف بھی ملتی ہے۔