وَلَا الْقَارِئُ خَلْفَ الْأُمِّيِّ،
ترجمہ: قرآن پڑھنے پر قادر شخص اس امام کے پیچھے نماز نہیں پڑھ سکتا جو ضروری قراءت سے عاجز ہو۔
یہاں قاری سے مراد وہ شخص ہے جو نماز کے لیے معتبر قرآنی قراءت کر سکتا ہو، جبکہ اُمّی اس فقہی بحث میں ایسا شخص ہے جو نماز کے لیے مطلوبہ قراءت ادا کرنے کی قدرت نہیں رکھتا۔ یہ لفظ محض عمومی ناخواندگی کے معنی میں استعمال نہیں ہوا۔