في قليل ما أخرجته الأرض وكثيره العشر
ترجمہ: زمین کی تھوڑی اور زیادہ دونوں پیداوار میں عشر ہے۔
قلیل کا معنی تھوڑی مقدار، اور کثیر کا معنی زیادہ مقدار ہے۔ دونوں کو ایک ساتھ ذکر کرکے مقدار کے اختلاف سے پیدا ہونے والے اشکال کو دور کیا گیا ہے۔
مثلاً ایک کھیت میں کم غلہ حاصل ہو اور دوسرے میں زیادہ؛ امام ابو حنیفہؒ کے یہاں محض مقدار کی کمی، ورنہ قابلِ عشر پیداوار میں، عشر کو ساقط نہیں کرتی۔ یہ بات زکوٰۃِ نقدین کے سالانہ نصاب کے قانون سے الگ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب زكاة الزروع والثمار: عشر، نصفِ عشر اور پیداوار کا نصاب
في قليل ما أخرجته الأرض وكثيره العشر
ترجمہ: زمین کی تھوڑی اور زیادہ دونوں پیداوار میں عشر ہے۔
قلیل کا معنی تھوڑی مقدار، اور کثیر کا معنی زیادہ مقدار ہے۔ دونوں کو ایک ساتھ ذکر کرکے مقدار کے اختلاف سے پیدا ہونے والے اشکال کو دور کیا گیا ہے۔
مثلاً ایک کھیت میں کم غلہ حاصل ہو اور دوسرے میں زیادہ؛ امام ابو حنیفہؒ کے یہاں محض مقدار کی کمی، ورنہ قابلِ عشر پیداوار میں، عشر کو ساقط نہیں کرتی۔ یہ بات زکوٰۃِ نقدین کے سالانہ نصاب کے قانون سے الگ ہے۔