زيد في الدار قائمًا: مکمل ترکیب

حال: تعریف، صاحبِ حال، عامل اور اقسام

زَيْدٌ فِي الدَّارِ قَائِمًا
ترجمہ: زید گھر میں کھڑا ہوا ہے۔

زَيْدٌ: مبتدا مرفوع بالضمہ۔
فِي: حرفِ جر۔
الدَّارِ: اسم مجرور بالکسرہ۔
فِي الدَّارِ: جار و مجرور، متعلق بمحذوف خبر (مثلاً «مستقرّ»)۔
قَائِمًا: حال منصوب؛ صاحبِ حال زید، عامل استقرار کا مفہوم ہے۔

یہ مطلب نہیں کہ «قائمًا» کو خبر مان کر منصوب کیا گیا؛ خبر کا تعلق «في الدار» سے ہے، اور «قائمًا» کیفیت بتاتا ہے۔