جَاءَنِي زَيْدٌ وَيَرْكَبُ غُلَامُهُ
ترجمہ: زید میرے پاس آیا جبکہ اس کا غلام سواری کر رہا تھا۔
جَاءَنِي: فعل ماضی، «ي» مفعول بہ۔
زَيْدٌ: فاعل مرفوع۔
وَ: واوِ حالیہ۔
يَرْكَبُ: فعل مضارع مرفوع بالضمہ۔
غُلَامُهُ: فاعل مرفوع، غلام مضاف اور «ه» مضاف الیہ؛ رابط زید کی طرف۔
يَرْكَبُ غُلَامُهُ: جملہ فعلیہ محلِ نصب میں حال۔
حال کی قسم بدلی ہے: اس بار جملہ فعلیہ کیفیت بیان کرتا ہے، اور جملے کے اندر «غلام» فاعل ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حال: تعریف، صاحبِ حال، عامل اور اقسام
جَاءَنِي زَيْدٌ وَيَرْكَبُ غُلَامُهُ
ترجمہ: زید میرے پاس آیا جبکہ اس کا غلام سواری کر رہا تھا۔
جَاءَنِي: فعل ماضی، «ي» مفعول بہ۔
زَيْدٌ: فاعل مرفوع۔
وَ: واوِ حالیہ۔
يَرْكَبُ: فعل مضارع مرفوع بالضمہ۔
غُلَامُهُ: فاعل مرفوع، غلام مضاف اور «ه» مضاف الیہ؛ رابط زید کی طرف۔
يَرْكَبُ غُلَامُهُ: جملہ فعلیہ محلِ نصب میں حال۔
حال کی قسم بدلی ہے: اس بار جملہ فعلیہ کیفیت بیان کرتا ہے، اور جملے کے اندر «غلام» فاعل ہے۔