دَخَلَ الطَّالِبُ مُبْتَسِمًا
ترجمہ: طالب علم مسکراتا ہوا داخل ہوا۔
دَخَلَ: فعل ماضی مبنی بر فتح۔
الطَّالِبُ: فاعل مرفوع بالضمہ، صاحبِ حال۔
مُبْتَسِمًا: حال منصوب بالفتحہ، نکرہ؛ داخلے کے وقت حالت بتاتا ہے۔
یہ کتاب کا اقتباس نہیں، اضافی مشق ہے تاکہ حال کی پہچان نئی عبارت میں بھی ہو سکے۔