جَاءَنِي زَيْدٌ رَاكِبًا
ترجمہ: زید میرے پاس سواری کی حالت میں آیا۔
جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
نِ: نونِ وقایہ۔
ي: یائے متکلم، ضمیر متصل، محلِ نصب میں مفعول بہ۔
زَيْدٌ: فاعل مرفوع، علامتِ رفع ضمہ۔
رَاكِبًا: حال منصوب، علامتِ نصب فتحہ؛ صاحبِ حال زید ہے۔
زید آنے والا ہے؛ «راکبًا» بتاتا ہے کہ آنے کے وقت وہ کس کیفیت میں تھا۔
سبق کھل رہا ہے...
حال: تعریف، صاحبِ حال، عامل اور اقسام
جَاءَنِي زَيْدٌ رَاكِبًا
ترجمہ: زید میرے پاس سواری کی حالت میں آیا۔
جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
نِ: نونِ وقایہ۔
ي: یائے متکلم، ضمیر متصل، محلِ نصب میں مفعول بہ۔
زَيْدٌ: فاعل مرفوع، علامتِ رفع ضمہ۔
رَاكِبًا: حال منصوب، علامتِ نصب فتحہ؛ صاحبِ حال زید ہے۔
زید آنے والا ہے؛ «راکبًا» بتاتا ہے کہ آنے کے وقت وہ کس کیفیت میں تھا۔