يَا عَبْدَ اللَّهِ
ترجمہ: اے عبداللہ!
يَا: حرفِ نداء۔
عَبْدَ: منادیٰ مضاف، منصوب بالفتحہ، اور مضاف۔
اللَّهِ: مضاف الیہ مجرور بالکسرہ۔
یہاں منادیٰ مضاف ہے، اس لیے نصب ظاہر ہے۔ «يَا زَيْدُ» جیسے علمِ مفرد کے اعراب کے لیے الگ ضابطہ ہے جو اگلے سبق میں آئے گا۔