وَكُلُّهَا مَنْصُوبٌ بِتَقْدِيرِ «فِي»، تَقُولُ: «صُمْتُ دَهْرًا، وَسَافَرْتُ شَهْرًا» أَيْ: فِي دَهْرٍ وَفِي شَهْرٍ.
ترجمہ: زمان کی دونوں قسموں کے ظروف اس استعمال میں منصوب ہوتے ہیں، اور معنی میں «فی» پوشیدہ سمجھا جاتا ہے۔ جیسے: میں نے ایک مدت روزہ رکھا، اور میں نے ایک مہینہ سفر کیا؛ یعنی ایک مدت کے اندر اور ایک مہینے کے عرصے میں۔
تقدیرِ فی کا مطلب یہ نہیں کہ جملے میں واقعی حرف «فِي» لکھا یا پڑھا گیا ہے۔ یہ معنی واضح کرنے کی نحوی تعبیر ہے۔ جب فی ظاہر ہو تو اس کے بعد والا اسم مجرور ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مفعول فیہ: ظرفِ زمان اور ظرفِ مکان
وَكُلُّهَا مَنْصُوبٌ بِتَقْدِيرِ «فِي»، تَقُولُ: «صُمْتُ دَهْرًا، وَسَافَرْتُ شَهْرًا» أَيْ: فِي دَهْرٍ وَفِي شَهْرٍ.
ترجمہ: زمان کی دونوں قسموں کے ظروف اس استعمال میں منصوب ہوتے ہیں، اور معنی میں «فی» پوشیدہ سمجھا جاتا ہے۔ جیسے: میں نے ایک مدت روزہ رکھا، اور میں نے ایک مہینہ سفر کیا؛ یعنی ایک مدت کے اندر اور ایک مہینے کے عرصے میں۔
تقدیرِ فی کا مطلب یہ نہیں کہ جملے میں واقعی حرف «فِي» لکھا یا پڑھا گیا ہے۔ یہ معنی واضح کرنے کی نحوی تعبیر ہے۔ جب فی ظاہر ہو تو اس کے بعد والا اسم مجرور ہوتا ہے۔