قَعَدْتُ عَنِ الْحَرْبِ لِلْجُبْنِ
ترجمہ: میں بزدلی کے سبب جنگ سے الگ رہا۔
قَعَدْتُ: فعل و فاعل۔
عَنِ الْحَرْبِ: جار و مجرور، فعل سے متعلق۔
لِـ: لامِ تعلیل، حرفِ جر۔
الْجُبْنِ: اسم مجرور باللام۔
یہ کتاب کے «أي للجبن» کی توضیحی صورت ہے، اصل کتاب میں اسی مکمل جملے کو نقل نہیں کیا گیا۔
سبق کھل رہا ہے...
مفعول لہ: علتِ فعل اور اس کی ترکیب
قَعَدْتُ عَنِ الْحَرْبِ لِلْجُبْنِ
ترجمہ: میں بزدلی کے سبب جنگ سے الگ رہا۔
قَعَدْتُ: فعل و فاعل۔
عَنِ الْحَرْبِ: جار و مجرور، فعل سے متعلق۔
لِـ: لامِ تعلیل، حرفِ جر۔
الْجُبْنِ: اسم مجرور باللام۔
یہ کتاب کے «أي للجبن» کی توضیحی صورت ہے، اصل کتاب میں اسی مکمل جملے کو نقل نہیں کیا گیا۔