جَبُنْتُ جُبْنًا
ترجمہ: میں بزدل ہوا، بزدلی ہونا۔
جَبُنْتُ: فعلِ ماضی، «تُ» فاعل؛ مادہ ج ب ن۔
جُبْنًا: اسی فعل کا مصدر، مفعول مطلق منصوب، علامتِ نصب فتحہ۔
اصل مثال «قَعَدْتُ ... جُبْنًا» سے لفظی فرق دیکھیے: یہاں فعل جَبُنَ ہے، نہ کہ قَعَدَ۔ اس لیے نحوی توجیہ بھی بدل جاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مفعول لہ: علتِ فعل اور اس کی ترکیب
جَبُنْتُ جُبْنًا
ترجمہ: میں بزدل ہوا، بزدلی ہونا۔
جَبُنْتُ: فعلِ ماضی، «تُ» فاعل؛ مادہ ج ب ن۔
جُبْنًا: اسی فعل کا مصدر، مفعول مطلق منصوب، علامتِ نصب فتحہ۔
اصل مثال «قَعَدْتُ ... جُبْنًا» سے لفظی فرق دیکھیے: یہاں فعل جَبُنَ ہے، نہ کہ قَعَدَ۔ اس لیے نحوی توجیہ بھی بدل جاتی ہے۔