مَا لِزَيْدٍ وَعَمْرٍو؟
ترجمہ: زید اور عمرو کو کیا معاملہ پیش آیا ہے؟
مَا: اسمِ استفہام، محلِ رفع میں مبتدا۔
لِزَيْدٍ: لام حرفِ جر، زیدٍ اسم مجرور؛ جار و مجرور خبرِ محذوف سے متعلق۔
وَ: واوِ عطف۔
عَمْرٍو: زیدٍ پر معطوف، اس لیے مجرور بالکسرہ۔
اسم «عَمْرٌو» کی آخر کی واو کتابی املا کا حصہ ہے؛ یہاں علامتِ اعراب کسرہ ہے۔