مَا لَكَ وَزَيْدًا؟
ترجمہ: تمہارا زید سے کیا واسطہ یا کام ہے؟
مَا: اسمِ استفہام، محلِ رفع میں مبتدا۔
لَكَ: لام حرفِ جر، «كَ» ضمیر مجرور؛ جار و مجرور بطور خبر۔
وَ: واوِ معیت۔
زَيْدًا: مفعول معہ منصوب بالفتحہ، فعل کے معنوی مفہوم سے متعلق۔
اسے «مَا لِزَيْدٍ وَعَمْرٍو» سے الگ رکھیں۔ وہاں عمرو مجرور معطوف ہے؛ یہاں زیدًا منصوب مفعول معہ۔
سبق کھل رہا ہے...
مفعول معہ: واوِ معیت اور عطف کا فرق
مَا لَكَ وَزَيْدًا؟
ترجمہ: تمہارا زید سے کیا واسطہ یا کام ہے؟
مَا: اسمِ استفہام، محلِ رفع میں مبتدا۔
لَكَ: لام حرفِ جر، «كَ» ضمیر مجرور؛ جار و مجرور بطور خبر۔
وَ: واوِ معیت۔
زَيْدًا: مفعول معہ منصوب بالفتحہ، فعل کے معنوی مفہوم سے متعلق۔
اسے «مَا لِزَيْدٍ وَعَمْرٍو» سے الگ رکھیں۔ وہاں عمرو مجرور معطوف ہے؛ یہاں زیدًا منصوب مفعول معہ۔