غُلَامُ زَيْدٍ کی ترکیب

المجرورات — اضافتِ معنوی اور لفظی

جَاءَ غُلَامُ زَيْدٍ
ترجمہ: زید کا غلام آیا۔

جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
غُلَامُ: فاعل مرفوع، علامت ضمہ، اور مضاف۔
زَيْدٍ: مضاف الیہ مجرور، علامت کسرہ۔

رَأَيْتُ غُلَامَ زَيْدٍ میں «غُلَامَ» مفعول بہ منصوب ہے، مگر «زَيْدٍ» پھر بھی مضاف الیہ مجرور ہے۔ اعراب کا بدلنا مضاف میں ہے، مضاف الیہ کے حکم میں نہیں۔