اصل عبارت میں پہلی چار قسمیں یہ ہیں: الْفَاعِلُ، وَمَفْعُولُ مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ، وَالْمُبْتَدَأُ، وَالْخَبَرُ.
ترجمہ: فاعل، نائب فاعل، مبتدا اور خبر۔
مفعول ما لم يسم فاعله سے مراد وہ اسم ہے جو فعل مجہول کے ساتھ مرفوع آتا ہے؛ اسے عموماً نائب فاعل کہا جاتا ہے۔ مثال: ضُرِبَ زَيْدٌ — زید کو مارا گیا۔ یہاں زَيْدٌ نائب فاعل ہے۔
مبتدا وہ اسم ہے جس سے عموماً جملہ اسمیہ شروع ہوتا ہے، اور خبر اس کے بارے میں اطلاع دیتی ہے، جیسے: زَيْدٌ قَائِمٌ — زید کھڑا ہے۔