وَإِنْ لَمْ يَتَضَمَّنْ ذَلِكَ، فَفِيهَا لُغَاتٌ، أَفْصَحُهَا: بِنَاءُ الْأَوَّلِ عَلَى الْفَتْحِ، وَإِعْرَابُ الثَّانِي إِعْرَابَ غَيْرِ الْمُنْصَرِفِ، كَـ«بَعْلَبَكّ»
ترجمہ: اور اگر دوسرے جزو میں وہ خصوصیت نہ ہو تو اس قسم میں مختلف استعمال ہیں؛ ان میں زیادہ فصیح یہ ہے کہ پہلا جزو فتح پر مبنی ہو اور دوسرا جزو غیر منصرف کے اعراب کے مطابق بدلے، جیسے بعلبک۔
اہم فرق: یہاں دونوں حصے فتح پر مبنی نہیں؛ پہلا مبنی اور دوسرا معرب غیر منصرف ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
المركبات — عددِ مرکب، استثنائے اثنا عشر اور بعلبک کا اعراب
وَإِنْ لَمْ يَتَضَمَّنْ ذَلِكَ، فَفِيهَا لُغَاتٌ، أَفْصَحُهَا: بِنَاءُ الْأَوَّلِ عَلَى الْفَتْحِ، وَإِعْرَابُ الثَّانِي إِعْرَابَ غَيْرِ الْمُنْصَرِفِ، كَـ«بَعْلَبَكّ»
ترجمہ: اور اگر دوسرے جزو میں وہ خصوصیت نہ ہو تو اس قسم میں مختلف استعمال ہیں؛ ان میں زیادہ فصیح یہ ہے کہ پہلا جزو فتح پر مبنی ہو اور دوسرا جزو غیر منصرف کے اعراب کے مطابق بدلے، جیسے بعلبک۔
اہم فرق: یہاں دونوں حصے فتح پر مبنی نہیں؛ پہلا مبنی اور دوسرا معرب غیر منصرف ہے۔