«جَاءَنِي الْقَوْمُ حَاشَا زَيْدٍ»
جَاءَنِي: فعل اور ضمیر۔
الْقَوْمُ: فاعل مرفوع۔
حَاشَا: اس استعمال میں حرفِ جر کے طور پر لیا جاتا ہے۔
زَيْدٍ: اسم مجرور بحاشا۔
حاشا کی فعل ہونے والی دوسری تحلیل بھی کتبِ نحو میں ملتی ہے؛ یہاں مصنف کی مجرور والی صورت کی وضاحت مقصود ہے۔