هَيْهَاتَ زَيْدٌ — اصل عبارت

أسماء الأفعال — تعریف، اقسام، استعمال اور اعراب

وَ«هَيْهَاتَ زَيْدٌ» أَيْ بَعُدَ
ترجمہ: اور «زید دور ہو گیا»، یعنی اس کا دور ہونا ظاہر کیا گیا۔
هَيْهَاتَ اسمِ فعلِ ماضی ہے۔ اس میں مخاطب کو حکم دینے کے بجائے دوری کا بیان ہے۔