جملہ فعلیہ میں کبھی جار و مجرور ایسا تعلق بتاتا ہے جو فعل کے معنی کو واضح کرتا ہے، مثلاً جگہ، سمت، آغاز یا آلہ۔ فعل لازم کے ساتھ یہ عموماً فاعل کے بعد اور فعل متعدی کے ساتھ عموماً مفعول کے بعد آتا ہے۔
جملہ
بامحاورہ ترجمہ
تعلق بتانے والا حصہ
جَلَسَ زَيْدٌ عَلَى الْكُرْسِيِّ
زید کرسی پر بیٹھا
عَلَى
دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فِي الْبَيْتِ
فاطمہ گھر میں داخل ہوئی
فِي
ذَهَبَ إِبْرَاهِيمُ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَى الْبَيْتِ
ابراہیم مسجد سے گھر کی طرف گیا
مِنْ ... إِلَى
ضَرَبَ أُسَامَةُ إِبْرَاهِيمَ بِالسَّوْطِ
اسامہ نے ابراہیم کو کوڑے سے مارا
بِـ