جَاءَنِي زَيْدٌ جَعْفَرٌ — میرے پاس زید—نہیں، جعفر—آیا۔
جَاءَ: فعل ماضی۔
نِي: مفعول بہ، «ن» نونِ وقایہ۔
زَيْدٌ: پہلے بول دیا گیا فاعل مرفوع، متبوع۔
جَعْفَرٌ: بدلِ غلط مرفوع بالضمہ؛ اصل مراد جعفر ہے۔
یہ کتاب کا فرضی نحوی بیان ہے، کسی حقیقی واقعے کا دعویٰ نہیں۔