جَاءَ عُمَرُ
ترجمہ: عمر آیا۔
جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
عُمَرُ: فاعل مرفوع، علامتِ رفع ضمۂ ظاہرہ۔
«عُمَرُ» پر تنوین نہ آنے کا تعلق اس کے غیر منصرف ہونے سے ہے۔ فاعل ہونا رفع کی وجہ ہے؛ عدل + علمیت تنوین نہ آنے اور غیر منصرف کے مخصوص اعراب کی وجہ ہیں۔