ایک ہی مادہ، دو مختلف کردار

درست ترکیب کا انتخاب: معنی، عامل اور قرینہ

جَاءَ الطَّالِبُ مُبْتَسِمًا — طالب علم مسکراتا ہوا آیا۔
الطَّالِبُ مُبْتَسِمٌ — طالب علم مسکرا رہا ہے۔
پہلے جملے میں مُبْتَسِمًا حال ہے؛ دوسرے میں مُبْتَسِمٌ خبر ہے۔
غلطی: دونوں کو صرف اسمِ فاعل کہہ کر نحوی کردار چھوڑ دینا۔