لا الناہیہ مضارع کو مجزوم بنا کر کسی کام سے روکتی ہے۔ یہ سادہ خبری نفی والی `لا` سے الگ ہے۔
صیغہنہی معروفنہی مجہول
واحد مذکر غائبلَا يَخَفْلَا يُخَفْ
تثنیہ مذکر غائبلَا يَخَافَالَا يُخَافَا
جمع مذکر غائبلَا يَخَافُوالَا يُخَافُوا
واحد مؤنث غائبلَا تَخَفْلَا تُخَفْ
تثنیہ مؤنث غائبلَا تَخَافَالَا تُخَافَا
جمع مؤنث غائبلَا يَخَفْنَلَا يُخَفْنَ
واحد مذکر حاضرلَا تَخَفْلَا تُخَفْ
تثنیہ مذکر حاضرلَا تَخَافَالَا تُخَافَا
جمع مذکر حاضرلَا تَخَافُوالَا تُخَافُوا
واحد مؤنث حاضرلَا تَخَافِيلَا تُخَافِي
تثنیہ مؤنث حاضرلَا تَخَافَالَا تُخَافَا
جمع مؤنث حاضرلَا تَخَفْنَلَا تُخَفْنَ
واحد متکلملَا أَخَفْلَا أُخَفْ
جمع متکلملَا نَخَفْلَا نُخَفْ
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
لَا تَخَفْتم مت ڈرو۔
لَا يُخَفْاس سے خوف نہ کیا جائے۔
لَا تَخَافُواتم سب مت ڈرو۔
جمع اور تثنیہ میں نونِ اعرابی حذف اور واحد کی مختصر صورت میں الف کا حذف صیغے کو معروف مضارع کی عام صورت سے الگ کرتا ہے۔